War Memories and Peacebuilding in “From East Pakistan to Bangladesh”
Abstract
Abstract Views: 195
Hearts are as much ravaged by war and as much in need of repair as burnt-out cities. Thus, the success of peacebuilding depends, at least in part, on individuals’ life writings that allow them to put their past tainted by war and its horrors behind them and offer them future possibilities of reconciliation and peace. The study of the life writing (memoirs) ‘East Pakistan to Bangladesh’ by Saadullah Khan was used as a test case in this research paper to support this argument. The critical framework of Decolonizing Trauma Theory given by Rothberg (2009) was used in this qualitative study to explore how the writer, who not only fought in the civil war in Bangladesh but was also taken as a prisoner of war, moves beyond a cycle of retaliation to something more constructive. The objective is to explore how, after facing the horrors of war, human beings can feel compassion for antagonists and offer alternative narratives divergent from the official narrative. An analysis of the war imagery demonstrates that the writer does not use it to create a meta-conflict to legitimize war, demonizing the enemy to justify the killings and polarizing us versus them as good and evil as a means for dealing with the conflict. Rather, he uses war imagery as an organizing principle, determining and impacting people’s response to the world and the war with a new perception and comprehension that emphasizes the factors of contingency and ambiguity. This approach enables him to eschew blame. Hence, he does not attribute the causes of conflict to the members of the out-group, thus suggesting possibilities of transformation and peace, rather than ascertaining factors such as the nature of the enemy that suggests the impossibility of peace.
Keywords: decolonizing trauma, forgiveness, heroic courage, memory, peacebuilding, war
Downloads
References
Afrasiab. (2016). 1971 fact and fiction: Views and perceptions in Pakistan, India and Bangladesh. Khursheed Printers Pvt. Ltd.
Ahmad, J. (2016). Creation of Bangladesh: Myths Exploded. AJA Publishers.
Aldoory, A. (2019). Verbalizing the Wounds: A Study of War Trauma in Selected Narratives. https://www.researchgate.net/publication/331744734VerbalizingthewoundsAStudy_of_War_Trauma_in_Selected_Narratives/citation/download
Antoon, S. (2013). The corpse washer. Yale University Press.
Aslam, N. (2008). The Wasted Vigil. Faber.
Ballantyne, T. (2003). History, Memory and the Nation: Remembering Partition. New Zealand Journal of Asian Studies, 5, 195-205.
Benedict, H. (2011). Sand Queen: A Novel. Soho Press.
Bose, S. (2011). Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War. Oxford University Press.
Buelens, G., Durrant, S., & Eaglestone, R. (2013). The Future of Trauma Theory. Routledge.
Caruth, C. (1995). Trauma and Experience: Introduction. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press.
Caso, A. (2000). Un largo silencio [A Long Silence]. Planeta.
Crane, S. (1895). The red badge of courage. Signet.
Franklin, R. (2011). A thousand darkness’s: Lies and truth in Holocaust fiction. Oxford University Press.
Gallagher, M. (2013). Fire and forget: Short stories from the long war (R. Scranton & C. McCann (eds.). Da Capo Press.
Hali, S. M. (2021). Press Release – Book Launch Tormented Truth 1971 & Beyond…. Rumi Academy Islamabad. https://issi.org.pk/press-release-book-launch-tormented-truth-1971-beyond/
Hanif, S., & Ullah, I. (2018). War Trauma, Collective Memory, and Cultural Productions in Conflict Zones: Kashmir in Focus. SAGE Open, 8(3), 215824401880091. https://doi.org/10.1177/2158244018800912
Hohman, H. (2015). 7 Books On Veterans Who Bring War Home — Articles — Foreword Reviews. https://www.forewordreviews.com/articles/article/7-books-on-veterans-who-bring-war-home/
Jalal, A. (2013). The pity of partition: Manto’s life, times, and work across the India-Pakistan divide. InThe Pity of Partition: Manto’s Life, Times, and Work across the India-Pakistan Divide. https://doi.org/10.1080/00358533.2014.918721
Jalal, A. (2013). The Pity of Partition: Manto's Life, Times, and Work across the India-Pakistan Divide. Princeton University Press.
LaCapra, D. (2001). Writing history, writing trauma. Johns Hopkins University Press.
LaCapra, D. (2014). Writing History, Writing Trauma. JHU Press.
Leggott, S. (2009). Memory, Post memory, Trauma: The Spanish Civil War in Recent Novels by Women. FULGOR: Flinders University Languages Group Online Review, 4(4), 25-33.
Leggott, S. (2015). Memory, War, and Dictatorship in Recent Spanish Fiction by Women. Bucknell University Press.
Mascarenhas, A. (1971). Genocide. The Sunday Times, 13, 12-14.
Milton, J. 1671 Samson Agonistes. A Dramatic Poem London: John Starkey.
Owen, W. (2014). Dulce et decorum est. The British Journal of Psychiatry, 204(6), 461-461. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.114.148304
Pandey, B. (2001). Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India. By Gyan Pandey. Intellectual Discourse, 9(2), 227-230.
Parent, G. (2011). Peacebuilding, healing, reconciliation: An analysis of unseen connections for Peace. International Peacekeeping, 18(4), 379-395. https://doi.org/10.1080/13533312.2011.588385
Powers, K. (2012). The yellow birds: A novel. Hachette.
Rahimi, A. (2000). Earth and Ashes. Houghton Mifflin Harcourt
Rastegar, K. (2015). Surviving images: cinema, war, and cultural memory in the Middle East. Oxford University Press.
Rothberg, M. (2008). Decolonizing trauma studies: A response. Studies in the Novel, 40(1/2), 224-234. https://doi.org/10.1353/sdn.0.0005
Rothberg, M. (2009). Multidirectional memory: remembering the Holocaust in the age of decolonization. Stanford University Press.
Saadawi, A. (2013). Frankenstein in Baghdad. Al-Jamal Publications.
Saadullah Khan, H.J (2021). East Pakistan to Bangladesh. UMT- Press
Schofield, V. (2014). The Pity of Partition: Manto’s Life, Times, and Work across the India–Pakistan Divide. The Round Table, 103(3), 359-360. https://doi.org/10.1080/00358533.2014.918721
Shamsie, K. (2009). Burnt shadows. Bloomsbury Publishing.
Spiegelman, A. (1986). Maus: A Survivor’s Tale. Contemporary Literary Criticism, 29(2), 146-164.
Tennyson, L. A. (1854, October). The Charge of the Light Brigade. https://www.poetryfoundation.org/poems/45319/the-charge-of-the-light-brigade
Ullah, I. (2020). War Memory, Psychological Trauma, and Literary Witnessing: Afghan Cultural Production in Focus. SAGE Open, 10(3), 2158244020961128. https://doi.org/10.1177/2158244020961128
Waheed, M. (2011). The Collaborator. Viking.
Walter, G. (Ed.). (2006). The Penguin Book of First World War Poetry. Penguin UK.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
