عربی اور پنجابی کا لسانی تعلق: تاثیر اور تاثر کے آئینے میں

Linguistic Relations between Arabic and Punjabi: Exploring Influences and Impacts

  • Muhammad Awais Sarwar Govt. Islamia Associate College, Lahore Cantt, Lahore, Pakistan
Keywords: Arabic, Punjabi, Linguistics, Civilization, Culture, Arabic Poetry

Abstract

Abstract Views: 0

The geographical ceremonies of Punjabi and Arabic cultures are not hidden from anyone. These two civilizations had been in close relationship in the past and even in the present day there are deep values among them. The economic and trade relations of these two regions also exist for centuries. The love of the people of Punjab for the Arabic language, the Arabic writings of Punjabi scholars and the Arabic poetry of the scholars belonging to this region also played an important role in creating the appreciation of this region in the hearts of the Arabs. It is clear from the research that in modern time, Arabic civilization has also been influenced by Punjabi civilization. Arabs are not only aware of Punjabi scholars but also appreciate them. In this article, the linguistic relations of Punjabi and Arabic languages have been made a topic and attention has been drawn to the fact that these two languages and these two civilizations are not alien to each other.

Downloads

Download data is not yet available.

References

اختر راہی، تذکرہ علماء پنجاب (لاہور: مکتبہ رحمانیہ)

بشریٰ اسماء، الدکتور محمد ضیاء الحق صوفی، دیوانہ وخدماتہ(مقالہ ایم اے عربی، پنجاب

یونیورسٹی، لاہور1995ء)

تنویر بخاری، پنجابی اردو لغت ( لاہور: اردو سائنس بورڈ، طبع اول1989ء)

حاجی خلیفہ، کشف الظنون ( بیروت: دار احیاء التراث العربی)

روحانی بازی، محمد موسیٰ، فتح الصمد بنظم اسماء الاسد( لاہور: ادارہ تصنیف وادب)

زبید احمد، ڈاکٹر، عربی ادبیات میں پاک وہند کا حصہ، ترجمہ شاہد حسین رزاقی ( لاہور:ادارۂ

ثقافت اسلامیہ، طبع ثالث 1997ء)

عبد اللہ، محمود محمد، اللغۃ العربیۃ فی باکستان( اسلام آباد: وفاقی وزارتِ تعلیم، 1984ء)

علامہ محمد اقبال، دیوان محمد اقبال، الاعمال الکاملۃ، تحقیق وترتیب: ڈاکٹر سید عبد الماجد

غوری، (بیروت: دار کثیر، طبع ثالث،2007ء)

علامہ محمد اقبال، کلیات اقبال،ضربِ کلیم ( لاہور: فیروز سنز، طبع اول 2008ء)

فیوض الرحمن، مشاہیر علماء ( ملتان: طیب اکیڈمی، 1998ء)

قریشی، محمد اسحاق، المدیح النبوی فی شبہ القارۃ الھندیۃ الباکستانیۃ، (مقالہ پی ایچ ڈی، پنجاب

یونیورسٹی، لاہور، 1979ء)

محمد حسین قادری، حدیث الجنان( فیصل آباد: گلستان کالونی، 2021ء)

محمد حسین قادری، حدیث النفس( فیصل آباد: گلستان کالونی، 1995ء)

ہمدانی،حامد اشرف ، ڈاکٹر، شعراء العربیۃ في باکستان( لاہور: قسم التالیف والترجمۃ(پنجاب

یونیورسٹی)طبع اول اپریل2012ء)

Published
2023-12-27
How to Cite
Awais Sarwar, M. (2023). عربی اور پنجابی کا لسانی تعلق: تاثیر اور تاثر کے آئینے میں. مجلہ اسلامی فکر و تہذیب, 3(2), 70-82. https://doi.org/10.32350/mift.32.06
Section
Articles