Mode of Convergence of Case Adjudication between Judicial and Akan Traditional Courts

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32350/jcct.72.05

Keywords:

Judicial Court, Akan, Traditional Court, Asante Twi, Translation

Abstract

Judicial and traditional courts play significant roles in resolving disputes and maintaining social order in many parts of the world, particularly in Africa. These institutions adjudicate both civil and criminal matters that have the potential to disrupt peace and stability. In Ghana, judicial courts are constitutionally mandated to resolve disputes and administer justice, while traditional courts, led by traditional rulers, serve as accessible mechanisms for conflict resolution within local communities. This study investigates the points of convergence between judicial and Akan traditional courts and advocates for their complementarity in ensuring effective justice delivery. The concept of complementarity is employed to examine the linguistic similarities between the normative domains of these two adjudicative systems. A qualitative approach was adopted to obtain an in-depth understanding of their practices. The findings suggest substantial similarities between the two institutions, suggesting that traditional courts are important in the administration of justice, and should receive greater institutional recognition alongside the formal judicial system. The study draws on evidence from selected judicial courts across Ghana and traditional courts in the Ashanti Region to examine the similarities in their adjudicative processes. It provides a glossary of selected legal terms to support the findings.

Downloads

Download data is not yet available.
0

Author Biographies

Emmanuel Antwi Fordjour, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Ghana

Emmanuel Antwi Fordjour is a Senior Lecturer at the Department of Language and Communication Sciences, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi

Charles Ofosu Marfo, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Ghana

Charles Ofosu Marfo (PhD) is a Professor at the Department of Language and Communication Sciences, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi.

Confidence Gbolo Sanka, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Ghana

Confidence Gbolo Sanka (PhD) is a Senior Lecturer at the Department of English, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi

Victoria Ogunike Faleke, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Ghana

Victoria Ogunike Faleke (PhD) is a Senior Lecturer at the Department of Language and Communication Sciences, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi

References

Adjei, D.D. (2017). Contemporary Criminal Law in Ghana. G-Pak Limited.

Agyekum, K. (2003). Honorifics and status indexing in Akan communication. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24(5), 369–385. https://doi.org/10.1080/01434630308666506

Agyekum, K. (2006). Akan traditional arbitration: Its structure and language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27(5), 359–374. https://doi.org/10.2167/jmmd428.1

Allott, A. N. (1960). Essays in African law: With special reference to the law of Ghana. Butterworths.

Arbetman, L. P., & O’Brien, E. L. (1999). Street law: A course in practical law (6th ed.). West Educational Publishing.

Boahen, A. A. (2000). Ghana: Evolution and change in the nineteenth and twentieth centuries. Sankofa Educational Publishers. (Original work published 1975)

Brobbey, S. A. (2011). Practice and procedure in the trial courts & tribunals of Ghana (2nd ed.). Advanced Legal Publications.

Campbell, A., & Obeng, S. G. (2025). Power, role and identity in Ghanaian courtrooms: What the discourse-pragmatic marker oh unveils. In I. Kecskes, A. Buregeya, A. Odebunmi, F. O. Unuabonah, K. Agyekum, & H. Dinh (Eds.), Pragmatics of African varieties of English (pp. 363–386). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783111568720-017

CFI Team. (2020, April 26). Power of attorney. Corporate Finance Institute. https://corporatefinanceinstitute.com/resources/wealth-management/power-of-attorney/

Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of Pennsylvania Press.

Kimble, D. (1963). A political history of Ghana: The rise of Gold Coast nationalism, 1850–1928. Clarendon Press.

MacDowell, D. M. (1978). The law in classical Athens. Thames and Hudson.

McCaskie, T. C. (1995). State and society in pre-colonial Asante. Cambridge University Press.

Ope-Davies, B. O., & Ademola-Adeoye, F. F. (2019). Interrogating aspects of cohesion in Nigerian legal documents: A discursive lexico-syntactic study. In O. R. Bello & H. J. Hunjo (Eds.), Sociolinguistics, (critical) discourse, pragmatics & Nigerian English: A festschrift in honour of Professor Dele Samuel Adeyanju (pp. 461–472). Digitech Creative Press House.

Williams, F. P., III, & McShane, M. D. (1999). Criminological theory (3rd ed.). Prentice Hall.

Woodman, G. R. (2011). A survey of customary laws in Africa in search of lessons for the future. In J. Fenrich, P. Galizzi, & T. E. Higgins (Eds.), The future of African customary law (pp. 9–30). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511844294.002

Downloads

Published

2025-12-27

How to Cite

Fordjour, E. A., Marfo, C. O., Sanka, C. G., Manu, J. G., & Faleke, V. O. (2025). Mode of Convergence of Case Adjudication between Judicial and Akan Traditional Courts. Journal of Communication and Cultural Trends, 7(2), 101–123. https://doi.org/10.32350/jcct.72.05

Issue

Section

Articles

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.